The average American will spend nearly $764 on gifts alone this holiday season. Here are a few tips on how you can save and earn some added value from your purchases.